Kategoria: Kaksikielisyys

Tapahtuuko kaksikielisyys itsestään?

Kaksikielisyys on asia, jota ulkosuomalaisena äitinä olen pohdiskellut paljo. Olen saanut hyviä vinkkejä lukemalla aiheesta ja juttelemalla muiden kaksikielisten lasten vanhempien kanssa. Joidenkin mielestä kaksikielisyys tulee itsestään, kun vain puhuu omaa äidinkieltään lapselle. Heidän mielestä asiaan ei tarvitse panostaa mitenkään erityisesti, eikä kieltä tarvitse opettaa sen enempää kuin sitä opetetaan kotona yksikieliselle lapselle. Itse panostan…

Read more Tapahtuuko kaksikielisyys itsestään?

Kaksikieliset lapset

Ja huoli suomen kielen oppimisesta. Minulle oli alusta saakka selvää, että kaksikielisessä perheessämme lapsille tullaan puhumaan kumpaakin kieltä; norjaa sekä suomea. Norjaa puhuu lapsille heidän isänsä, lähellä asuvat sukulaisensa, päiväkotinsa… ja toisinaan jopa minä, heidän suomalainen äitinsä! Fail, fail, fail, I know! Olen perehtynyt jonkin verran siihen, kuinka monikielisessä perheessä lasta voi tukea useamman kielen…

Read more Kaksikieliset lapset